Prevod od "passi indietro" do Srpski


Kako koristiti "passi indietro" u rečenicama:

Mettete giù le armi e fate due passi indietro con le mani in alto!
Spustite oružje i udaljite se dva koraka unazad sa podignutim rukama!
Facciamo sempre passi indietro, non è così?
Sve smo uradili unatraške, nismo li?
Sbirri del cazzo. Sono sempre due passi indietro.
Prokleti murjaci uvijek zaostaju za vremenom.
Lo metta giù, faccia due passi indietro.
Spustite to i napravite dva koraka nazad.
Facciamo due passi indietro e cercati un altro addetto stampa.
Uèinimo dva koraka unazad i pronaði si novog publicista.
Appoggia la pie'e'a a terra, fai due passi indietro e metti le mani dietro la testa.
Odloži picu na tlo, odmakni se dva koraka i digni ruke za vrat.
Hai finalmente visto come funzionano le cose perché hai fatto dei passi indietro e ora vedi l'immagine completa.
Napokon ste videli uzorak Zato što ste se dovoljno udaljili da vidite celu sliku.
Prendi tutte le decisioni e io ti seguo cinque passi indietro.
Ti donosiš sve odluke, a ja se igram lovice pet stopa iza.
Ti avevo detto di fare 5 passi indietro.
Rekao sam ti, pet koraka unatrag.
Ti conviene fare un paio di passi indietro.
Možda bi trebalo da se odmakneš par koraka unazad.
E la mia paura e' che se glielo dovessimo togliere, potrebbe fare dei passi indietro.
Plašim se da æe se, ako joj to oduzmete, vratiti na staro.
Questo è stato un anno di passi indietro e frustrazione, e l'esercito sovietico, più che mai dall'inizio della guerra, ora ha il sopravvento.
Ovo je godina frustracije i sovetska vojska, od kako je rat poèeo, ima prednost.
Va bene, non facciamo passi indietro, huh?
Ok, nemojmo sada iæi unazad, a?
Ti conviene fare subito cinque passi indietro, stronza.
Bolje napravi pet koraka unazad kuèko.
Io gli dico sempre: "Michael, fai 2 passi indietro e fissa il ghiacciolo da li'".
I ja uvijek kažem, "Michaele, odmakni se dva koraka "i bulji u ledenicu sa strane."
Sei sempre stato due passi indietro da quando tutto e' cominciato, Fitz.
Uvek si dva koraka iza njega, još od kako je ovo poèelo, Fitz.
E tu hai appena fatto due passi indietro.
Sada smo se vratili dva velika koraka nazad.
Non ci sono piu' passi indietro, nessun ingorgo, nessun singhiozzo.
Nema više nazad, nema prepreka, nema zastajkivanja.
Vuol dire che i tuoi uomini sono due passi indietro, come sempre.
Onda su tvoji ljudi dva koraka iza nas, kaoi uvek.
Ora butta la pistola e il telefono, e fai cinque passi indietro.
Sad spusti svoj pištolj i telefon, i odmakni se pet koraka.
Due passi indietro, mettiti contro il muro.
Dva koraka unazad, stani uza zid.
Con il tuo metodo, farà dei passi indietro.
Ово што ти радиш ће да му се врати као бумеранг.
Ci state facendo sentire due passi indietro.
Zbog tebe se oseæamo kao da smo stalno dva koraka iza vas.
Così, inizia a fare tre o quattro passi indietro.
Napravio je tri ili èetiri koraka unazad.
Solo un paio di passi indietro.
Baš nekako poduzeti nekoliko koraka unatrag.
Fai cinque passi indietro al mio comando, ragazzo.
Na moju zapoved, napravi 5 koraka unazad.
Se invece dico di no, devi fare tre passi indietro.
Ili mogu reæi, "Ne, moraš da ideš 3 koraka nazad."
Due bei passi indietro dalle scrivanie.
Два велика корака назад од столова.
Se devo proprio... essere onesto, era sempre un paio di passi indietro quando lavoravamo insieme.
Da budem iskren, on je uvek bio nekoliko koraka iza dok smo radili zajedno.
E... mentre me lo spiega, per favore, faccia due passi indietro.
Dok objašnjavate, vratite se dva koraka unazad.
Se quest'affare esplode, due passi indietro non ti salveranno la vita.
Odmicanje neæe napraviti nikakvu razliku ako ovo eksplodira.
Per spiegare ciò che significa e di cosa si tratta, fatemi fare un paio di passi indietro.
Da bi se objasnilo šta ovo znači i šta zapravo ovo jeste, molim vas, dopustite mi da se za čas vratim nekoliko koraka unazad.
0.82497596740723s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?